Mizuki no Drama & Tokio Sorafune no Fansub

Fansub française de films et séries asiatiques
 
AccueilPortailFAQS'enregistrerConnexion

Portail MnD
Liste des projets terminés et futurs,
avancement des projets en cours,
retrouvez tout en un clic sur les portails !

Portail TSnF

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartagez | 
 

 Hitomi no screen (Hey say jump)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Serial translator
Ou Mister Eric Clutter dit "Le chat"
Ou Mister Eric Clutter dit
avatar

Masculin Messages : 239

MessageSujet: Hitomi no screen (Hey say jump)   Jeu 19 Fév 2015 - 11:13

Romajis:
 

Traduction :

Ce monde que nos yeux voient est peut-être plein de tristesse.
Cependant, on ne va plus fuir.
On jettera un long regard sur l'histoire de notre jeunesse afin d'y trouver la lumière.
Je veux voir ce qui vient après les larmes.

Ne cherche pas à ignorer la vérité.
Même si le futur est incertain, ne te mens pas à toi-même.
Tu est peut-être perdu, perdu, perdu.
Malgré tout, continue de rêver, rêver, rêver.
Continue jusqu'à ce que tu puisses croire que tes sentiments soient perceptibles.

Ce monde que nos yeux voient est peut-être plein de tristesse.
Cependant, on ne va plus fuir.
On jettera un long regard sur l'histoire de notre jeunesse afin d'y trouver la lumière.
Je veux voir ce qui vient après les larmes.

N'arrête pas, même si tes sentiments se retrouvent mouillés par la pluie.
Ne lâche pas tes rêves.
Accroche-toi bien, bien à tes espoirs, de tes deux, deux, deux mains.
Crois que tes vœux vont se réaliser.
La réalité peut être floue.
Dans le monde que nos yeux voient, on ne détournera pas le regard.
C'est le mystère de notre jeunesse.
On se frottera les yeux pour ensuite lever le regard.
On continuera de chasser la lumière, jusqu'à ce qu'elle sèche nos larmes.
Tu es peut-être perdu, perdu, perdu.
Malgré tout, continue de rêver, rêver, rêver.
Continue jusqu'à ce que tu puisses croire que tes sentiments soient perceptibles.

Ce monde que nos yeux voient est peut-être plein de tristesse.
Cependant, on ne va plus fuir.
On jettera un long regard sur l'histoire de notre jeunesse afin d'y trouver la lumière.
Je veux voir ce qui vient après les larmes, jusqu'à ce que la lumière les sèche.

Crédit : http://www.kiwi-musume.com/lyrics/heysayjump/singles/hitominoscreen/hitominoscreen.html
Revenir en haut Aller en bas
Neryia
JBoss au grand cœur tout mou
JBoss au grand cœur tout mou
avatar

Féminin Lion Age : 42
Messages : 13859
Localisation : Eitoland
Humeur : Ça dépend des jours...

MessageSujet: Re: Hitomi no screen (Hey say jump)   Jeu 19 Fév 2015 - 19:57

Je crois qu'à part celle où on a l'impression qu'ils chantent "Hi-Chew" je ne connais aucune de leurs chansons ??




Pour rejoindre le KAF, cliquez ici :
 
Revenir en haut Aller en bas
http://mizuki-and-sorafune.forum2ouf.com/
 
Hitomi no screen (Hey say jump)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Screen FSX
» Screen Lock On FC2
» Le plus haut saut en parachute
» notice GADWIN PRINTScreen en Français
» "En pause" Jump-Craft

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Mizuki no Drama & Tokio Sorafune no Fansub :: QUARTIER LIBRE : EXPRIMEZ-VOUS ! :: LE PETIT MONDE D'ERIC CLUTTER :: HEY SAY JUMP-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetSauter vers: