Mizuki no Drama & Tokio Sorafune no Fansub

Fansub française de films et séries asiatiques
 
AccueilPortailFAQS'enregistrerConnexion

Portail MnD
Liste des projets terminés et futurs,
avancement des projets en cours,
retrouvez tout en un clic sur les portails !

Portail TSnF

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartagez | 
 

 45'

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Serial translator
Ou Mister Eric Clutter dit "Le chat"
Ou Mister Eric Clutter dit
avatar

Masculin Messages : 239

MessageSujet: 45'   Mer 18 Fév 2015 - 17:13

Romajis:
 

Traduction :

Hé, Mr l'hypocrite, notre avis semble inutile.
Derrière ce visage souriant se cache un fantôme glacial.
Hé tout le monde, si ça continue ainsi, le monde va pourrir.
Au seuil de nos rêves, le moment de se réveiller est notre baptême.
Quoi qu'il arrive, tu te sers de mots doux.
Une histoire nulle ressemble à une vraie histoire.
Pointer du doigt ceux qui rêvent est inutile.
Tu peux par conséquent embrasser mon c**.
Ce n'est pas un problème.

Tire dans le ciel avec un 45′, même si nous sommes dans ce petit monde.
Si tu deviens une personne qui te satisfait, vas-y.
Si tu ne comprends pas, ne dis rien.
T'es-tu amusé ?
Il est temps de se lever !
C'est notre façon de nous venger !
Le sais-tu ? Mieux vaut tenir bon !! Conneries !!

Tu as déclenché un combat avec moi.
Il est trop tard pour s'échapper.
Quand tu t'aperçois que tu m'as bien sous-estimé, il est trop tard !!
On est en première ligne dans ce monde régit par la loi du plus fort.
Si tu cries, tu deviens généralement plus piquant.
Dans tous les cas, avec nos petits mots, on a juste un rêve et un futur inutile.
Tu bavasses sans arrêt mais tu n'arrives même pas à avoir un rêve et un futur.
Donc, tu ne sais pas ?

(Ferme-là et écoute mon cri)

Tire dans le ciel avec un 45′.
Ce n'est qu'une plaisanterie du monde.
Il n'y a que nous qui ne changerons jamais après tout.
Je ne peux plus le supporter.
Il n'y a pas de fumée sans feu.
C'est un jeu de l'existence inutile.
Qu'une personne comme toi me juge...
Tu ferais mieux de ne pas changer d'avis !!

Je ne vais pas me cacher ou m'enfuir sal***
Ce stupide jeu en ville, meeerde.
Il y a une encore une longue à parcourir, mais je ne lèverai pas le drapeau blanc.
Regarde le ciel, si ce n'est qu'un grand mur, alors vole.

Cinglé d'hypocrite, ce n'est qu'un mensonge.
Qu'est-ce que tu racontes ? Ah hoh.
Je ne sais pas !! Lutte !

Fais du bruit, fais du bruit, ce n'est pas encore assez, toujours toujours pas assez.
SHHHHH… ECOUTE.
Saurais-tu m'éclater à ce stupide jeu ?
Es-tu satisfait en créant un monde aussi stupide ?
Je n'ai plus la patience d'attendre pour plus.
Finissons-en.

Tire dans le ciel avec un 45′, même si nous sommes dans ce petit monde.
Si tu deviens une personne qui te satisfait, vas-y.
Si tu ne comprends pas, ne dis rien.
T'es-tu amusé ?
Il est temps de se lever !
C'est notre façon de nous venger !
Le sais-tu ? Mieux vaut tenir bon !! Conneries !!

Crédit fr : Eric Clutter *avec l'aide de Shini*
Crédit vosta : https://mylifex.wordpress.com/2014/11/24/shangri-la-inkt-english-lyrics/
Revenir en haut Aller en bas
 
45'
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Mizuki no Drama & Tokio Sorafune no Fansub :: QUARTIER LIBRE : EXPRIMEZ-VOUS ! :: LE PETIT MONDE D'ERIC CLUTTER :: INKT-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetSauter vers: