Mizuki no Drama & Tokio Sorafune no Fansub

Fansub française de films et séries asiatiques
 
AccueilPortailFAQS'enregistrerConnexion

Portail MnD
Liste des projets terminés et futurs,
avancement des projets en cours,
retrouvez tout en un clic sur les portails !

Portail TSnF

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartagez | 
 

 Ikko ni ko ni ko (Ryomaru song)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Serial translator
Ou Mister Eric Clutter dit "Le chat"
Ou Mister Eric Clutter dit
avatar

Masculin Messages : 239

MessageSujet: Ikko ni ko ni ko (Ryomaru song)   Dim 1 Fév 2015 - 10:56

kya  Wouaaahhh  kya

いつも元気な隆平 今日も笑うよニコニコ
Itsumo genki na Ryuuhei kyou mo warau yo niko niko.

Ryuhei qui est toujours dynamique rit encore aujourd'hui, tout souriant.

愛すべき僕らのムードメーカー 笑顔作るよ1個2個
Ai subeki bokura no muudomeekaa egao tsukuru yo ikko niko.

Notre faiseur d'ambiance adoré, il montre un, deux sourires.

二日酔いの朝一も 眠り誘う深夜でも
Futsukayoi no asa ichi mo nemuri sasou shinya de mo.

Dès le matin, lors des jours de gueule de bois, et même tard le soir quand le sommeil t'appelle.  

場所も時間も選ばない君を無意識に僕は選んでた
Basho mo jikan mo erabanai kimi wo muishiki ni boku wa erandeta.

Je te choisis inconsciemment, toi qui est imprévisible avec les lieux et l'heure.

昨日と同じ君を笑わせてくれる君を
Kinou to onaji kimi wo warawasetekureru kimi wo.

Tu n'as pas changé depuis hier, tu me fais rire.

求めすぎてしまうから
Motomesugite shimau kara.

Je finis par trop en demander.

無理をさせてる瞬間に気付けず ほんとごめんね。
Muri wo saseteru toki ni kidzukezu honto gomenne.

Je suis vraiment désolé de ne pas me rendre compte quand tu forces un peu trop à cause de moi.

自分勝手な僕だからそれでも君を探すよ
Jibun katte na boku dakara sore demo kimi wo sagasu yo.

C'est parce que j'ai un côté égoïste. Malgré tout, je vais te chercher.

今日は僕が君を笑わせる
Kyou wa boku ga kimi wo warawaseru.

Aujourd'hui, c'est moi qui vais te faire rire.

隆平くんは ドコドコ?
Ryuuhei-kun wa doko doko ?

Mais, Ryuhei-kun, où es-tu ?

いつも元気な隆平 明日も笑うよずっときっと
Itsumo genki na Ryuuhei asu mo warau you zutto kitto.

Le Ryuhei qui est toujours dynamique, je suis certain que tu riras encore demain.  

愛すべき僕らのムードメーカー 笑顔作るよ1個2個
Ai subeki bokura no muudomeekaa egao tsukuru yo ikko niko.

Notre faiseur d'ambiance montre un, deux sourires.

笑顔作るよ10個100個
Egao tsukuru yo jukko hyakko.

Il montre dix, cents sourires.

笑顔作るよ もっと もっと
Egao tsukuru yo motto motto.

Continue à sourire, plus, toujours plus.

Crédit : http://niwiwin.livejournal.com/
Revenir en haut Aller en bas
Neryia
JBoss au grand cœur tout mou
JBoss au grand cœur tout mou
avatar

Féminin Lion Age : 42
Messages : 12767
Localisation : Eitoland
Humeur : Ça dépend des jours...

MessageSujet: Re: Ikko ni ko ni ko (Ryomaru song)   Dim 1 Fév 2015 - 13:08

Je l'ai déjà dit sur KN8 mais vraiment, merci beaucoup .

Quand on sait dans quel contexte elle a été écrite, enfin surtout le temps qui a été laissé à Ryo, et puis lorsque l'on a vu le bonus et l'émotion des deux quand il lui a chantée... bref, elle est magnifique cette chanson, une belle lettre d'amour au Kanja avec qui Ryo voudrait vivre (sans arrière-pensée aucune ^_^).




Pour rejoindre le KAF, cliquez ici :
 
Revenir en haut Aller en bas
http://mizuki-and-sorafune.forum2ouf.com/
Chatplin
Petit intéressé
Petit intéressé


Féminin Messages : 35

MessageSujet: Re: Ikko ni ko ni ko (Ryomaru song)   Ven 27 Fév 2015 - 20:15

Kawaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Revenir en haut Aller en bas
Neryia
JBoss au grand cœur tout mou
JBoss au grand cœur tout mou
avatar

Féminin Lion Age : 42
Messages : 12767
Localisation : Eitoland
Humeur : Ça dépend des jours...

MessageSujet: Re: Ikko ni ko ni ko (Ryomaru song)   Ven 27 Fév 2015 - 23:03





Pour rejoindre le KAF, cliquez ici :
 
Revenir en haut Aller en bas
http://mizuki-and-sorafune.forum2ouf.com/
Clover
Déesse kanjanienne de la Tacchon attitude
Déesse kanjanienne de la Tacchon attitude
avatar

Féminin Vierge Age : 22
Messages : 243
Humeur : kanjanienne ♥

MessageSujet: Re: Ikko ni ko ni ko (Ryomaru song)   Ven 21 Aoû 2015 - 17:44

KYA. KYA. et re KYA.
Je suis amoureuse de Ryo.
Je suis amoureuse de Maru.
Je suis amoureuse de MaRyo.
Je suis amoureuse de cette chanson.

Merci.
Au revoir 

Spoiler:
 



proud EIGHTER since 2009 
-kanjani8; itsumademo atashi no kokoro no naka ni -

doudou love ♥:
 

Revenir en haut Aller en bas
http://jons-snow.tumblr.com
Neryia
JBoss au grand cœur tout mou
JBoss au grand cœur tout mou
avatar

Féminin Lion Age : 42
Messages : 12767
Localisation : Eitoland
Humeur : Ça dépend des jours...

MessageSujet: Re: Ikko ni ko ni ko (Ryomaru song)   Dim 23 Aoû 2015 - 10:48

MaRyo alors 53 ?




Pour rejoindre le KAF, cliquez ici :
 
Revenir en haut Aller en bas
http://mizuki-and-sorafune.forum2ouf.com/
Clover
Déesse kanjanienne de la Tacchon attitude
Déesse kanjanienne de la Tacchon attitude
avatar

Féminin Vierge Age : 22
Messages : 243
Humeur : kanjanienne ♥

MessageSujet: Re: Ikko ni ko ni ko (Ryomaru song)   Dim 23 Aoû 2015 - 11:22

MDR, non désolée XD bien essayé cependant nop



proud EIGHTER since 2009 
-kanjani8; itsumademo atashi no kokoro no naka ni -

doudou love ♥:
 

Revenir en haut Aller en bas
http://jons-snow.tumblr.com
Neryia
JBoss au grand cœur tout mou
JBoss au grand cœur tout mou
avatar

Féminin Lion Age : 42
Messages : 12767
Localisation : Eitoland
Humeur : Ça dépend des jours...

MessageSujet: Re: Ikko ni ko ni ko (Ryomaru song)   Dim 23 Aoû 2015 - 11:44

Qui ne tente rien... XD.




Pour rejoindre le KAF, cliquez ici :
 
Revenir en haut Aller en bas
http://mizuki-and-sorafune.forum2ouf.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Ikko ni ko ni ko (Ryomaru song)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Ikko ni ko ni ko (Ryomaru song)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Film] Buddha (Ending : Scarlet Love Song - X JAPAN)
» Raid des parachutistes sur Langson
» (F/LIBRE) NATALIE DORMER ? song to say goodbye.
» with the words of a love song . ? (lysander&lullaby)
» (F/LIBRE) NATALIE DORMER ~ song to say goodbye.

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Mizuki no Drama & Tokio Sorafune no Fansub :: QUARTIER LIBRE : EXPRIMEZ-VOUS ! :: LE PETIT MONDE D'ERIC CLUTTER :: KANJANI8-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetSauter vers: