Mizuki no Drama & Tokio Sorafune no Fansub

Fansub française de films et séries asiatiques
 
AccueilPortailFAQS'enregistrerConnexion

Portail MnD
Liste des projets terminés et futurs,
avancement des projets en cours,
retrouvez tout en un clic sur les portails !

Portail TSnF

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartagez | 
 

 [J-film] Tsure ga Utsu ni Narimashite (My SO has got depression)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Neryia
JBoss au grand cœur tout mou
JBoss au grand cœur tout mou
avatar

Féminin Lion Age : 42
Messages : 13859
Localisation : Eitoland
Humeur : Ça dépend des jours...

MessageSujet: [J-film] Tsure ga Utsu ni Narimashite (My SO has got depression)   Jeu 16 Jan 2014 - 19:39

Noël 2013 : l'InterTeams fait son cinéma !



Titre original : ツレがうつになりまして。 - Tsure ga Utsu ni Narimashite
Genre : Drame, famille
Année : 2011 - Durée : 2h01
Producteurs : Kurosawa Mitsuru, Kinoshita Naoya, Shigemura Hirohumi, Hirajo Takashi, Hukuhara Hideyuki, Kubota Tadayoshi, Kunimatsu Tatsuya, Usui Masaaki
Réalisateur : Sasabe Kiyoshi
Scénaristes : Hosokawa Tenten (manga), Aoshima Takeshi
Directeur de la photographie : Hamada Takeshi

Casting :
Sakai Masato : Tsure - Takazaki Mikio
Miyazaki Aoi : Takazaki Haruko
Osugi Ren : le père d'Haruko
Yo Kimiko : la mère d'Haruko
Tsuda Kanji : Takazaki Kazuo
Tomio Umezawa Tomio : Mikami Takashi
Fukikoshi Mitsuru : Sugiura
Inuzuka Hiroshi : Kawaji
Tayama Ryosei : Kamo
Nakano Yûta : Obata
Yamamoto Hiroshi : Kimizuka
Tamura Saburo : Tsuda

Source : AsianWiki, IMDb

Synopsis :
Mikio est marié à Haruko, dessinatrice de mangas qui n'a pas trouvé son public.
Chaque matin, il prépare son bento et prend le métro pour se rendre à son travail.
Depuis quelques temps il ressent de la fatigue, des douleurs, il manque d'appétit, jusqu'à avoir envie de mourir.
A la demande d'Haruko, il consulte un médecin : Mikio est en dépression.
Haruko lui demande de quitter son travail et décide de le soutenir à sa manière : en restant tout simplement elle-même.

Lien de téléchargement :
1fichier.com / ? 3 u 7 n 2 i z o f u

Staff :
Traduction : Utahime (Ajia Team)
Synchronisation : Lagueuse (AsiaPowa)
Correction : Iraime (Tokio Sorafune no fansub)
Édition : Lylyrowan (Tokio Sorafune no Fansub)
Quality-Check : Neryia (Mizuki no Drama) - Merci à ma Yomnee pour le coup de pouce ^^
Vérification finale : Mitsou (InterTeams)




Pour rejoindre le KAF, cliquez ici :
 


Dernière édition par Neryia le Mer 31 Mai 2017 - 7:22, édité 8 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://mizuki-and-sorafune.forum2ouf.com/
YomYom
Dieu dramaphile
Dieu dramaphile
avatar

Féminin Messages : 2295

MessageSujet: Re: [J-film] Tsure ga Utsu ni Narimashite (My SO has got depression)   Jeu 16 Jan 2014 - 21:20

  
Revenir en haut Aller en bas
Neryia
JBoss au grand cœur tout mou
JBoss au grand cœur tout mou
avatar

Féminin Lion Age : 42
Messages : 13859
Localisation : Eitoland
Humeur : Ça dépend des jours...

MessageSujet: Re: [J-film] Tsure ga Utsu ni Narimashite (My SO has got depression)   Jeu 16 Jan 2014 - 21:30

Mais quelle surprise pour toi  53 .




Pour rejoindre le KAF, cliquez ici :
 
Revenir en haut Aller en bas
http://mizuki-and-sorafune.forum2ouf.com/
YomYom
Dieu dramaphile
Dieu dramaphile
avatar

Féminin Messages : 2295

MessageSujet: Re: [J-film] Tsure ga Utsu ni Narimashite (My SO has got depression)   Jeu 16 Jan 2014 - 22:09

Ben je savais pas quand ni où il allait sortir quand même, c'est un peu la surprise.
Mais du coup je l'ai déjà vu, c'est pas mal mais j'ai trouvé un peu long. Et j'étais mal habituée aux rôles de méchants/chelous de Masato. Alors là un dépressif...
Revenir en haut Aller en bas
Neryia
JBoss au grand cœur tout mou
JBoss au grand cœur tout mou
avatar

Féminin Lion Age : 42
Messages : 13859
Localisation : Eitoland
Humeur : Ça dépend des jours...

MessageSujet: Re: [J-film] Tsure ga Utsu ni Narimashite (My SO has got depression)   Jeu 16 Jan 2014 - 22:25

Moi aussi je l'ai vu, et pas qu'une fois, j'ai bien failli en faire une dépression XD. Mais il est vraiment sympa ce film, j'ai trouvé Masato très juste, et c'était inhabituel justement dans ce style de rôle, ça change ^^. J'ai beaucoup aimé Miyazaki Aoi aussi.




Pour rejoindre le KAF, cliquez ici :
 
Revenir en haut Aller en bas
http://mizuki-and-sorafune.forum2ouf.com/
YomYom
Dieu dramaphile
Dieu dramaphile
avatar

Féminin Messages : 2295

MessageSujet: Re: [J-film] Tsure ga Utsu ni Narimashite (My SO has got depression)   Jeu 16 Jan 2014 - 22:29

Ah oui la fille elle est excellente.


Revenir en haut Aller en bas
Mimi11
Collectionneuse d'Ikemen
Collectionneuse d'Ikemen
avatar

Féminin Bélier Age : 38
Messages : 1135
Localisation : Sous ma couette

MessageSujet: Re: [J-film] Tsure ga Utsu ni Narimashite (My SO has got depression)   Ven 17 Jan 2014 - 12:45

Merci beaucoup les filles pour ce film !  Bisous!



Revenir en haut Aller en bas
http://mizuki-and-sorafune.forum2ouf.com/portal
lulu90
Fanatique incontestable
Fanatique incontestable
avatar

Féminin Sagittaire Age : 32
Messages : 104
Localisation : quelque part en France
Humeur : ça dépend des jours

MessageSujet: Re: [J-film] Tsure ga Utsu ni Narimashite (My SO has got depression)   Ven 17 Jan 2014 - 13:17

merci pour ce cadeau
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [J-film] Tsure ga Utsu ni Narimashite (My SO has got depression)   

Revenir en haut Aller en bas
 
[J-film] Tsure ga Utsu ni Narimashite (My SO has got depression)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» CAEN, le film
» Yo tambien ! (le film)
» Le Havre - Film "DISCO"
» film "Elle s'appelle Sabine"
» Paris (le film)

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Mizuki no Drama & Tokio Sorafune no Fansub :: LE FANSUB VOSTFR :: PROJETS IT & MULTITEAMS (accès libre)-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetSauter vers: