Mizuki no Drama & Tokio Sorafune no Fansub

Fansub française de films et séries asiatiques
 
AccueilPortailFAQS'enregistrerConnexion

Portail MnD
Liste des projets terminés et futurs,
avancement des projets en cours,
retrouvez tout en un clic sur les portails !

Portail TSnF

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartagez | 
 

 [J-drama] AIBOU, saison 11

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Mimi11
Collectionneuse d'Ikemen
Collectionneuse d'Ikemen
avatar

Féminin Bélier Age : 38
Messages : 1135
Localisation : Sous ma couette

05102013
Message[J-drama] AIBOU, saison 11

AIBOU Saison 11


En partenariat avec la Gaijin no Drama

Titre original : 相棒シーズン11
Genre : Policier
Année : 2012- 2013
Épisodes : 19
Réalisateurs : Seiji, Izumi, Toshiaki Kondo, Kozo Tamura, Shinji Haigashi, Takumi Anyoji, Kazuhiko Kondo, Hajime Hshimoto
Scénaristes : Yasuhiro Koshimizu, Ai Ota, Tomihiko Tokunaga, Masashi Todayama, Takeharu Sakurai, Hasebebakushino, Hiroshi Kanai, Masaaki Sakai, Ryota Kosawa
Theme song :

Casting :
Yutaka Mizutani dans le rôle d'Ukyo Sugishita
Hirokiiiiiii Narimiya dans le rôle de Tooru Kai
Anju Suzuki dans le rôle de Sachiko Tsukimoto
Sei Matobu dans le rôle de Etsuko Usui
Kazuhisa Kawahara dans le rôle de Kenichi Itami Ryosuke Otani
Takashi Yamanaka
Seiji Rokkaku
Atsushi Yamanishi
Satoshi Jinbo
Ryo Ono
Ryuji Katagiri
Koji Ishizaka

Guests sympa à voir :
Toshiki Kashu (Ep 06)
Terunosuke Takezai (Ep 08)
Hiroki Aiba (Ep 09 et 10)
Takaki Uda (Ep 09 et 10)

Synopsis :
Tooru Kai (Hiroki Narimiya) rêve de devenir un détective.
Après avoir été diplômé de l'université, Tooru Kai est devenu policier.
A l'origine, il voulait devenir détective pour enquêter sur les crimes les plus odieux, mais il est devenu le partenaire du n°1 de l'unité d'enquête après une recommandation du chef de la police.

Source : AsianWiki.

Staff :
Traduction : Navigator84 et Mimi11
Time/Edit :
Check :
QC : Neryia

Diffusion au Japon : du 10 octobre 2012 au 20 mars 2013.

Récompenses : 16th Nikkan Sports drama Grand Prix (Jan-Mar 2013) : Best Supporting Actor - Narimiya Hiroki

A noter : ce projet ne démarrera qu'en 2014, merci de votre compréhension.



Revenir en haut Aller en bas
http://mizuki-and-sorafune.forum2ouf.com/portal

 Sujets similaires

-
» Formule 1 : saison 2010
» CPHD SAISON 2007/2008
» Masque de saison à la fraise : effet coup de fouet pour peau terne
» Gâteau de crêpes (c'est de saison, non ???)
» La saison 2008 de pêche aux moules
Partager cet article sur : Excite BookmarksDiggRedditDel.icio.usGoogleLiveSlashdotNetscapeTechnoratiStumbleUponNewsvineFurlYahooSmarking

[J-drama] AIBOU, saison 11 :: Commentaires

avatar
Re: [J-drama] AIBOU, saison 11
Message le Dim 6 Oct 2013 - 16:28 par Neryia
Arigatou Mimi 03 .
avatar
Re: [J-drama] AIBOU, saison 11
Message le Lun 7 Oct 2013 - 19:45 par YomYom
Pourquoi saison 11? Y'en a 10 autres à voir avant?
Parce que je retourne au boulot lundi prochain et j'aurai pas le temps là de rattraper tout ça.

Mimi a écrit:
A noter : ce projet ne démarrera qu'en 2014, merci de votre compréhension.
08  Heyy, mais chui gourdasse moi...du coup chui large. ^^
Re: [J-drama] AIBOU, saison 11
Message le Lun 7 Oct 2013 - 21:46 par Navigator84
Oui il y a eu 3 téléfilms, 10 saisons (187 épisodes) et 3 films auparavant ! 

Mais on n'est pas obligé de les regarder, même si on a des questions (secondaires) qui nous viennent en tête en regardant le début de cette 11e saison (mais pas dérangeant sur l'histoire).

L'acteur Yutaka Mizutani est là depuis le début et c'est la première saison avec Narimiya Hiroki (la nouvelle saison arrive dans quelques jours).

Aibou est actuellement le deuxième drama le plus ancien encore diffusé à la télévision japonaise - rappelons que c'est rare qu'un drama obtient une suite - après Kasouken no Onna (lui aussi diffusé par TV Asahi). Cette longévité s'explique par la popularité croissante que le drama a connu au cours des années 2000.
avatar
Re: [J-drama] AIBOU, saison 11
Message le Lun 7 Oct 2013 - 21:53 par Samantha-chan
oulah 187 épisodes 3 SP et 3 films ? ça en fait des Giga ça !!!!
y'a des dispos quelque part ??
avatar
Re: [J-drama] AIBOU, saison 11
Message le Lun 7 Oct 2013 - 21:54 par Mimi11
Avec plaisir Senpai!
MDR Yommynette ^^ 
Le truc c'est que dans les 10 premières saisons y'a pas Sexy Hrioki... du coup....
Naan mais sinon, franchement, je pense qu'il est pas mal du tout ce drama ( c'est pas juste parce que Sexy Hiroki il est super magnifiquement sublime dedans quoi, les histoires sont sympa aussi ^^ )

Purée Yommy!!! Tu retournes déjà au boulot??!!!!
Ma pôôôôôôôvre petite Yommynette!!!!! T'as même pas vu tous les dramas que t'avais envie de voir...
C'est trop injuste...
Courage!!!

EDIT : Merci Nav ^^
Re: [J-drama] AIBOU, saison 11
Message le Lun 7 Oct 2013 - 21:57 par Navigator84
C'est déjà dur de trouver l'ensemble des épisodes en RAW, alors de la VOSTA ....

Sinon, il y a un 4e film qu'il va bientôt sortir ^^
avatar
Re: [J-drama] AIBOU, saison 11
Message le Lun 7 Oct 2013 - 22:16 par Mimi11
OUIIIIII!!!!!
J'ai vu, j'ai vu!!! Y'a un autre film qui va sortir avec Hiroki!! kya 

http://asianwiki.com/Partners:_The_Movie_III

OH!!! Coucou Sam!! T'as changé de pseudo mais je t'ai reconnu ^^ 
C'est cool Senpai! T'as rajouté un lien qui mène direct sur la fiche d'Hiroki!
avatar
Re: [J-drama] AIBOU, saison 11
Message le Lun 7 Oct 2013 - 22:47 par Neryia
D'ailleurs le film faudrait que je regarde s'il a été annoncé... on ne va pas faire les choses à moitié ne Mimi ^^ ?

Merci pour les infos Nav ^^.

Vi, c'est plus sympa de renvoyer aux fiches qui existent en interne, ça permet de commenter un peu (ou pas XD). Et puis ça m'a permis de la mettre à jour ^^.
avatar
Re: [J-drama] AIBOU, saison 11
Message le Mer 9 Oct 2013 - 17:14 par Mimi11
Neryia-Senpai, mine de rien a écrit:
D'ailleurs le film faudrait que je regarde s'il a été annoncé... on ne va pas faire les choses à moitié ne Mimi ^^ ?
53
Si je ne suis pas morte déshydraté entre temps, compte sur moi Senpai!
avatar
Re: [J-drama] AIBOU, saison 11
Message le Ven 14 Fév 2014 - 20:11 par NaoNari
Je viens de voir qu'il y avait 19 épisodes, c'est rare pour un j-drama autant d'épisodes ! 
Hâte que vous commenciez les sorties  
avatar
Re: [J-drama] AIBOU, saison 11
Message le Ven 14 Fév 2014 - 20:35 par Mimi11
Oui ^^ 19 épisodes pour la saison 11. Et on est a aussi pour projet de traduire la saison 12 ainsi que le Aibou film avec Sexy Hirokiiii !!!!
J'espère que Aibou va te plaire Nao ^^
Pour ma part, je suis trop méga super fan !!!!  *o* *o* *o* *o* 
Naaan, mais Hiroki il est trop beau dedans !!!  kya kya kya kya 
Et puis les histoires sont sympas, je me marre bien  03 
Franchement, c'est un vrai régal de traduire ce drama !!

On attends de finir Sennyu Tantei Tokage avant de commencer a sortir Aibou.
Mais dans quelques temps tu auras peut être une petite surprise pour te faire patienter
Si tu savais le nombre de cap que je me fais en traduisant ....  51 

Pour connaitre l'avancement de nos projets, il faut aller sur le projet du forum :
http://mizuki-and-sorafune.forum2ouf.com/portal

Patiente encore un peu, je pense que tu vas en prendre plein les noeils !  *o*
avatar
Re: [J-drama] AIBOU, saison 11
Message le Ven 14 Fév 2014 - 20:46 par NaoNari
Oui j'ai vu pour la saison 12 et le film, je suis trop contente 18 


Sennyu Tantei Tokage je pense le commencer quand vous aurez tout sorti aussi, donc ça me plait également ^^


Une surprise ? The complex ? * comment ça une surprise doit rester une surprise ? XD*

Les captures, j'en ai fait plein plein plein quand j'ai regardé Bloody Monday si c'est pareil je vais mettre 2h à voir un ép XD
avatar
Re: [J-drama] AIBOU, saison 11
Message le Dim 16 Fév 2014 - 13:47 par Neryia
Vi c'est ça, on va d'abord terminer Sennyu, parce que plus on a de projets en parallèle et plus c'est long entre les épisodes. Mais j'ai regardé le premier épisode en diagonal, et mon dieu je vais l'aimer ce drama  51 
Re: [J-drama] AIBOU, saison 11
Message le Mer 24 Sep 2014 - 23:23 par MrBelZoU
bon on va voir se que sa donne
avatar
Re: [J-drama] AIBOU, saison 11
Message le Ven 28 Juil 2017 - 11:36 par Kazueko
Coucou, avez vous toujours ce projet en tête ?
avatar
Re: [J-drama] AIBOU, saison 11
Message le Ven 28 Juil 2017 - 19:55 par Neryia
Bonsoir Kazueko ^_^

Ce projet est toujours dans nos têtes, au moins pour la saison 11 dont plusieurs épisodes sont traduits et pour laquelle nous avons l'intégralité du matériel. Pour la saison 12, cela dépendra de la motivation de nos traductrices à traduire à l'oreille puisque nous n'avons plus de vosta ni de sous-titres japonais à partir de la moitié de la saison ç_ç.
Une partie de l'équipe s'est égarée en chemin donc la traduction est en pause depuis un petit moment. Nous avons plusieurs projets en cours qui trainent, nous préférons les terminer à notre rythme avant de commencer à sortir un autre drama long, donc je doute que tu puisses le voir cette année par contre, on avait plutôt en tête de sortir d'abord S ~ Saigo no Keikan avec Mukai Osamu dont la traduction en elle-même est déjà terminée (il ne reste plus que du time, du check, de l'édition et tous les QC, on y croit AJAJA ) qui lui-même attend que nous terminions Gomen ne Seishun (ça c'est en bonne voie) et TAKE FIVE (en bonne voie aussi pour la fin de l'année).
avatar
Re: [J-drama] AIBOU, saison 11
Message le Dim 30 Juil 2017 - 12:30 par Kazueko
lol ça c'est une bonne nouvelle ! Je ne suis pas pressée, cela fait déjà un bout de temps que je veux le voir mais je ne l'avais pas vu pris en projet par une team. Donc du moment que je vois de quoi il est fait, je peux encore attendre quelques temps ;) Je vous souhaite beaucoup de courage du coup pour la traduction de la saison 12.
Re: [J-drama] AIBOU, saison 11
Message  par Contenu sponsorisé
 

[J-drama] AIBOU, saison 11

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Mizuki no Drama & Tokio Sorafune no Fansub :: LE FANSUB VOSTFR :: MIZUKI NO DRAMA :: TOUS NOS PROJETS (espace en construction) :: Projets futurs-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetSauter vers: