Mizuki no Drama & Tokio Sorafune no Fansub

Fansub française de films et séries asiatiques
 
AccueilPortailFAQS'enregistrerConnexion

Portail MnD
Liste des projets terminés et futurs,
avancement des projets en cours,
retrouvez tout en un clic sur les portails !

Portail TSnF

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartagez | 
 

 Eighteen vs twenty nine

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Mizuki Ashiya
Déesse tête en l'air de la Mizuki no Drama
Déesse tête en l'air de la Mizuki no Drama
avatar

Féminin Lion Age : 25
Messages : 1749
Localisation : Nice
Humeur : Bonne tant qu'il y a un drama dans le coin :D

12082008
MessageEighteen vs twenty nine

18 VS 29

열 스여덟물아홉





INFORMATIONS

Titre: 열여덟 스물아홉 / Yeol-yeo-deolb, Seu-mul-a-hop /18:29
Réalisateurs: Kim Won Yong, Ham Young Hoon
Scénario: Go Bong Hwang, Kim Kyung Hee
Genre: Comédie, Romance
Episodes: 16
Distribution: KBS


CASTING

Park Sun Young (Yoo Hye-Chan)
Ryu Soo Young (Kang Bong-Man)
Park Eun Hye (Shin Ji-Young)
Lee Joung Moon (Kim Noon)


RESUME

Yoo Hye-Chan est une jeune fille ordinaire de 18 ans. Elle fait partie du groupe de théâtre de son lycée et aime secrètement le président du club. Un jour le garçon le plus populaire du lycée, Kang Bong-Man, refuse les avances de sa copine. Enervée, Hye-Chan envois une brosse à tableau  vers Bong-Man qui réussi à l’esquiver, mais cette brosse atterrit sur le professeur de sport qui se trouvait juste derrière. En essayant de  s’enfuir, Hye-Chan marche sur un râteau et s’assomme avec. Lors de
son réveille, elle se retrouve dans son corps d’une femme, qui s’avère  être elle à 29 ans alors qu’elle à ses souvenir de 18 ans. Elle apprend  par la suite qu’elle est mariée à Kang Sang-young, un acteur célèbre. En réalité Kang Bong-man et Kang Sang-young sont une seule et même personne. Bong-Man avait changé de prénom lorsqu’il est devenue acteur. Hye-Chan découvre aussi qu’elle était sur le point de demander le  divorce ...


AVIS PERSONNEL

Ce drama est du bonheur à l'état pur. Il est drôle et à la fois émouvant, c'est ça qui est très bien dans ce drama. Faut dire que de passer de 18 à 29 ans comme ça, ça doit faire drôle lol. Aussi, nous avons l'acteur de Bad Couple qui apparemment sait très bien varier ses rôles. Je vous conseille vivement ce drama franchement, on ne peut passer qu'un bon moment avec !


Dernière édition par Mizuki Ashiya le Lun 27 Juin 2011 - 22:29, édité 7 fois
Revenir en haut Aller en bas

 Sujets similaires

-
» les musiques qui ont bercé notre passage à la fn (1)
Partager cet article sur : Excite BookmarksDiggRedditDel.icio.usGoogleLiveSlashdotNetscapeTechnoratiStumbleUponNewsvineFurlYahooSmarking

Eighteen vs twenty nine :: Commentaires

salut
Message le Lun 18 Aoû 2008 - 21:47 par mysika
je n'ai jamais entendu parler de ce drame, c quel genre de drama? thai, tw, ch, jp ou korea.
En tout cas pourquoi pas. bon boulot les gas et à bientot lol!
avatar
Re: Eighteen vs twenty nine
Message le Mar 19 Aoû 2008 - 17:08 par Mizuki Ashiya
C'est une comédie romantique coréenne lol. Sinon merci pour tes encouragements !
avatar
Traduction - 18 vs 29
Message le Mer 25 Fév 2009 - 16:31 par Khadito
Bonjour,

Je suis à la recherche des liens de ce drama. Je l'ai vu sur dailymotion est la traduction a été faite par Selphie (qui est en coproduction avec vous).
J'aimerais le télécharger pour une amie (qui n'a pas internet pour certaines raisons) et je lui fais donc partager les dramas que je visionne et que je trouve rafraichissants et qui remontent le moral.
Pourriez vous svp me répondre à mon adresse email qui est : khadito@yahoo.fr ?
Je vous remercie de votre aide et vous souhaite une bonne continuation dans le magnifique travail que vous faites.

Khadito
avatar
drama 18vs.29
Message le Mer 12 Aoû 2009 - 20:06 par Invité
Coucou je ne savais pas ou ecrire ceci
Pour 18/29 vas tu les laisser en soft ou tu vas les mettre en hardsub.
Merci
avatar
Re: Eighteen vs twenty nine
Message le Mer 12 Aoû 2009 - 23:42 par Mizuki Ashiya
Coucou :D (j'ai déplacé le sujet pour toi, ne t'inquiète pas ^^)
Je compte faire le drama 18 vs 29 en hardsub, donc passant par toutes les étapes: check, time, édit et bien sûr encodage. J'en avais déjà 4 pratiquement prêts à être encodés. Maintenant que j'ai tous les fichiers srt traduits, je vais pouvoir bien avancer. Je vais profiter de mon voyage à Lyon dans une semaine (durant 10 jours) pour timer au moins 2-3 épisodes. Comme ça, quand je reviendrai, je pourrai déjà mettre en torrent quelques épisodes, voilà tu sais tout ;).
avatar
Re: Eighteen vs twenty nine
Message le Jeu 13 Aoû 2009 - 13:41 par Invité
Merci pour le transfert de mon message. ❤
Pourrais-je avoir les srt corrigé pour les mettre sur lets look vu que j'ai déjà up tout les raw.
J'ai fini de uploader tout les raw
sauf le 16 petit problème avec MU je sais pas pourquoi :scratch:
avatar
Re: Eighteen vs twenty nine
Message le Jeu 13 Aoû 2009 - 14:25 par Mizuki Ashiya
Bien sûr, je t'envoie déjà les épisodes que j'ai corrigés :).
avatar
Re: Eighteen vs twenty nine
Message le Jeu 13 Aoû 2009 - 15:48 par Invité
Merci ❤ tu me les mets ici en mp ou sur mon adresse hotmail
avatar
Re: Eighteen vs twenty nine
Message le Jeu 13 Aoû 2009 - 16:37 par Mizuki Ashiya
Comme tu veux ^^
avatar
Re: Eighteen vs twenty nine
Message le Jeu 13 Aoû 2009 - 17:12 par Invité
Mp ici :D
avatar
Re: Eighteen vs twenty nine
Message le Lun 24 Aoû 2009 - 13:06 par Invité
Juste un petit coucou pour savoir si tu as encore des srt corrigé pour moi ❤
sans te bousculer :oops:
Merci
avatar
Re: Eighteen vs twenty nine
Message le Lun 24 Aoû 2009 - 17:43 par Mizuki Ashiya
Coucou désolée si je ne peux pas te répondre souvent mais comme tu le sais (ou pas en fait...) je suis repartie en vacances et là où je suis, c'est un peu limité internet quoi. Bref, je vais quand même essayer de checker quelques épisodes et en timer d'autres comme ça je te les envoie dès que je rentre et je les mettrai en torrent. Enfin, ça risque d'être dur déjà je suis partie le 19 et j'ai presque rien fait... Allez bisous ^^

PS: Je rentre le 29

🐷 Nobuta powa chunyu 🐷
avatar
Re: Eighteen vs twenty nine
Message le Mar 25 Aoû 2009 - 23:23 par Invité
Tu as bien raison profite de tes vacances au max
:cheers: :bball: ☀
avatar
Re: Eighteen vs twenty nine
Message le Mer 30 Sep 2009 - 14:02 par Invité
Un petit mot pour savoir si tu vas bien car je ne te vois plus
J'espère que ta rentrée c'est bien passée
à bientôt
avatar
Re: Eighteen vs twenty nine
Message le Mer 30 Sep 2009 - 15:31 par Mizuki Ashiya
Coucou Domoto oui je vais assez bien pour le moment même si je dois t'avouer que je suis un peu débordée maintenant.... Beaucoup de boulot en perspective cette année ^^

En ce qui concerne le fansub, il est en mode ralenti à présent désolée... Je continue toujours malgré tout à avancer mais très lentement...

Merci en tout cas d'avoir pris des nouvelles ça fait plaisir ! J'espère que tout va bien pour toi aussi ! :D
avatar
Re: Eighteen vs twenty nine
Message le Jeu 22 Oct 2009 - 9:56 par Invité
Bonjour mizuki
Voilà je voulais te demander si je pouvais mettre les srt pas corriger sur Lets look car j'ai des demandes
Je mettrais un mot en disans qu'il y aura une v2 en srt
Je comprend qu'avec la rentrée ce n'est pas évident
Merci domoto
Re: Eighteen vs twenty nine
Message le Jeu 16 Déc 2010 - 19:16 par amandine
ce drama me dis quelque chose :)

alors dès qu'il sort je prendrai les hardsub (génial :) )

bon courage ! ! !
Re: Eighteen vs twenty nine
Message le Mer 5 Jan 2011 - 21:05 par xloadx
Sur base d'amnésie et du chemin d'une femme pour recouvrer le pourquoi comment du fait d'être tombée amoureuse de son pire ennemi ( car ses souvenirs s'arrêtent avant qu'elle n'en tombe amoureuse )
Re: Eighteen vs twenty nine
Message le Sam 15 Jan 2011 - 15:53 par maiko44
il es trop bien ce drama . Je l'ai vu en anglais en entier et vraiment il es super drole moi j'ai adorée . :D :D
avatar
Re: Eighteen vs twenty nine
Message le Lun 31 Jan 2011 - 14:42 par Ga-Eul
j'ai vue le début de ce drama est franchement il ma soulé à force je n'aime pas trop ce genre d'histoires et puis si au moins les acteurs était beau :roll:
Re: Eighteen vs twenty nine
Message le Ven 4 Fév 2011 - 16:09 par zombie
Bon choix de drama coréen. Les liens entre le garçon et la fille de cette histoire sont bizarres ! Elle qui perd la mémoire à la suite d'un accident et lui qui remet en cause sa façon de vivre. Regardez-le, il est assez bon, je parle en connaissance de cause, je l'ai vu en entier en anglais.
Re: Eighteen vs twenty nine
Message le Mar 15 Fév 2011 - 20:39 par LKK75
Je ne suis pas d'accord avec Ga-Eul.
J'ai beaucoup aimé ce drama et c'est très rafraichissant !
L'idée sur une nouvelle chance donnée à un couple pour repartir, c'est adorable.
Les soustitres du dernier épisode 16 sont à moitié traduits en français.
J'étais tellement accro c'est pourquoi je me suis permis de traduire la suite.
Voici le lien :
megaupload.com Q50NPHZB

avatar
Re: Eighteen vs twenty nine
Message le Dim 27 Fév 2011 - 9:30 par magali4020
je viens de regarder quelque mv et ce drama a l'air pas mal =D

merci de le traduire :D
Re: Eighteen vs twenty nine
Message le Mar 29 Mar 2011 - 22:48 par tsubasa
projet mort ?
Re: Eighteen vs twenty nine
Message  par Contenu sponsorisé
 

Eighteen vs twenty nine

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Mizuki no Drama & Tokio Sorafune no Fansub :: LE FANSUB VOSTFR :: MIZUKI NO DRAMA :: TOUS NOS PROJETS (espace en construction) :: Projets en cours-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetSauter vers: