Mizuki no Drama & Tokio Sorafune no Fansub - Portail


Fansub française de films et séries asiatiques
 
AccueilPortailFAQS'enregistrerConnexion

Portail MnD
Liste des projets terminés et futurs,
avancement des projets en cours,
retrouvez tout en un clic sur les portails !

Portail TSnF

Dernières sorties MnD
10 et 22/09/2017 :

Gomen ne Seishun
(J-drama, 10/10)

14/07/2017 :

Beach Boys SP (1998)

30/06/2017 :

Kaew Lom Phet
(Lakhorn, 13/24)


Loving never forgetting
(C-drama, 01/34)

17/04/2017 :

Koi no Sanriku
J-drama (03/03)


Prince's Prince
(K-webdrama, 10/10)

FACEBOOK





KRIHM FANSUB

Traducteur indépendant

Retrouvez ses projets ICI





Nos Partenaires
Teams de fansub :























Autres :





Projets annulés

37,5° no namida (J-drama) : doublon
1905 (J/HK-film) : tournage annulé
After the storm / Umi Yorimo Mada Fukaku (J-film) : licencié
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=246299.html

Alice no Toge (J-drama) : doublon
Hearty Paws 2 (Film coréen) : doublon
Love storm (Tw-drama) : manque de matériel
MonsterZ (Film japonais) : doublon
Prophecy / Yokokuhan
(J-film) : doublon et licenciement le 08/09/2016
The Face Reader (Film coréen) : doublon
The Rainbow Sweetheart (Tw-drama) : doublon

Derniers sujets
» Règlement du forum
Lun 9 Oct 2017 - 19:57 par nass

» [C-drama] Déjà vu
Dim 8 Oct 2017 - 19:13 par malika

» [T-drama] Ley roy ruk
Sam 30 Sep 2017 - 10:54 par malika

» [22/09/2017] Gomen ne, l'école est finie !
Jeu 28 Sep 2017 - 9:02 par Neryia

» [K-SP] Drama festival 2013 ~ Rebellious
Ven 22 Sep 2017 - 21:09 par grincheuxdu1973

» Krimh: Paju
Ven 22 Sep 2017 - 20:42 par QT

» [15/09/2017] Vive les vacances bis !
Ven 22 Sep 2017 - 10:59 par Kazueko

» [10/09/2017] Vive les vacances !
Lun 11 Sep 2017 - 20:00 par Neryia

» 9 End 2 Outs
Dim 30 Juil 2017 - 18:35 par lilique62

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 6 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 6 Invités

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 53 le Mar 2 Juil 2013 - 22:04
DRAMAS EN COURS DE SORTIE

(Avancement au 22/09/2017)


Kaew Lom Phet
(Thaïlandais, 13/24)
Épisodes 14 et 15 : en QC
Épisodes 16 à 24 : en correction

Take Five
(Japonnais, 05/10)
Coprod. Chan Mokona & Ajia Team

Épisodes 01 à 05 : QC V2
Épisodes 06 à 10 : en QC

Loving Never Forgetting
(Chinois, 01/34)
Coprod. Hanabi Fansub

Traduction 100%
Épisode 01(v2) : sorti
Épisode 02 : en QC
Épisode 03 : en correction et édition



DRAMAS EN PAUSE

18 VS 29
(Coréen, 06/16)
Projet indépendant de Mizuki Ashiya
Avancement non connu

The Seventh Day
(HK, réupload à venir)
Projet indépendant de Mizuki Ashiya
Avancement non connu


The legend
of star apple

(Taïwan, 04/30)
Coprod. Twilight Drama
Avancement non connu


DRAMAS TERMINÉS

9 End 2 Outs
(K-drama, 16/16)

Love story in Harvard
(K-drama, 16/16)

La Dolce Vita
A bittersweet life
(K-drama, 24/24)

You're mine, only mine
(Philippin, 10/10)
Coprod. Twilight Drama

The substitute bride
(Philippin, 10/10)
Coprod. Twilight Drama

Hungry!
(J-drama, 11/11)

Sennyu Tantei Tokage
(J-drama, 10/10)
Coprod. TSnF

SPYAIR - Niji
(Clip, karaoké)
Sennyu Tantei Tokage song

Yorozu Uranaidokoro Onmyoya e Yokoso
(J-drama, 11/11)
Coprod. Chan-Mokona & KanjaNiji8

Deja vu
Hui Dao Ai Yi Qian

(Tw-drama, 22/22)
Coprod Mimi Fansub

Nazotoki mini SP Kageyama, détective à bord
(J-drama, 04/04)

Umi no Ue no Shinryoujo
(J-drama, 11/11) - Coprod. Chan_Mokona, Seikatsu wo Aisuru & MS-Kissa

Leo Ieiri - Taiyou no Megami
(Clip, karaoké)
Umi no Ue no Shinryoujo song

Good Luck!!
(J-drama, 10/10)
Projet Multiteam Noël 2014

Cuo Dian Yuan Yang saison 1 (C-drama, 25/25)
Coprod. Mimi Fansub

Higanjima
(J-drama, 10/10)

Coprod. M-Alice fansub

Club Friday 5 ~ The secret of a heart that doesn't exist
(Drama thaïlandais, 04/04)
Coprod. M-Alice fansub

Kasa wo Motanai Aritachi wa / Ants without umbrella
(Japonnais, 04/04)
Coprod. M-Alice fansub

Club Friday 5 ~ The secret of high school room 6/3

(Chinois, 04/04)
Coprod. M-Alice fansub

High-end Crush
(Coréen, 20/20)
Coprod. M-Alice fansub & Chan-Mokona

Beach Boys

(J-drama, 12/12)
Coprod. Chan-Mokona
& M-Alice fansub

Prince's Prince
(Coréen, 10/10)
Coprod. Chan-Mokona & M-Alice

Koi no Sanriku
(Japonais, 03/03)
Coprod. M-Alice Fansub

Gomen ne Seishun
(Japonais, 08/10)
Coprod. KanjaNiji8 & M-Alice
FILMS & SP TERMINÉS

Hearty Paws
(Film coréen)

Happy Killing
(Film coréen)

Love Fiction
(Film coréen)

Chilling Romance
(Film coréen)
Coprod. Kehai Fansub

A company Man
(Film coréen)
LICENCIE : liens retirés

Wan Deuk / Punch
(Film coréen)
Coprod. M-Alice fansub

Suteki na Kanashibari
A ghost of a chance

(Film japonais)
Coprod. Chan_Mokona

The Concubine
(Film coréen)
Projet InterTeam Noël 2013

Tsure ga Utsu ni Narimashite
My S.O. has got depression

(Film japonais)
Projet InterTeam Noël 2013

Kyokuhoku Rapsody
(SP japonais, 02/02)
Projet InterTeam Noël 2013

20nen-go no kimi e
(Téléfilm japonais)
Coprod. Chan-Mokona fansub

Saigo no Bansan
(Téléfilm japonais)
Coprod. M-Alice fansub

Kuroyuri Danchi
The Complex

(Film japonais)

Honto ni Atta Kowai Hanashi Summer 2013
(Téléfilm japonais)

Shin Anata no Shiranai Sekai
(Téléfilm japonais)

Miyamoto Musashi
(SP japonais, 02/02)
Coprod. M-Alice fansub

The fatal encounter
Yeokrin / King's wrath

(Téléfilm coréen)
Coprod. M-Alice fansub

Kuroshitsuji
Black Butler

(Film japonais)
Coprod. Chan_Mokona & M-Alice fansub

Kindaichi Shonen no Jikenbo Gokumon Juku Satsujin Jiken
(Téléfilm japonais)
Coprod. M-Alice fansub

Kencho Omotenashi Ka
(Film japonais)
Coprod Chan-Mokona & Kanja Niji 8

HAMU
(Téléfilm japonais)
Coprod Miaka3311

BOX!
(Film japonais)
Coprod Chan-Mokona, M-Alice & Suzaku fansub

Ikkyu-san
(Téléfilm japonais)
Coprod Chan-Mokona, M-Alice & Suzaku fansub

Rebellious
(SP coréen)
Coprod Chan-Mokona, M-Alice & Suzaku fansub

Subete wa kimi ni aeta kara / It all began when I met you (Film japonais)
Coprod Chan-Mokona, M-Alice & Suzaku fansub

Thermae Romae II
(Film japonais)
Coprod. Chan-Mokona, Horizon Asia & M-Alice fansub

Clover
(Film japonais)
Coprod. Chan_Mokona & KanjaNiji8

Kaneko Misuzu Monogatori
(Téléfilm japonais)
Coprod. KawaiWhiteWolfette

MONSTER (2014)
(Film coréen)
Coprod. M-Alice fansub

Mogura no Uta
The mole song : Undercover agent Reiji

(Film japonais)
Coprod. M-Alice fansub

STROBE EDGE
(Film japonais)
Coprod.
M-Alice fansub

JU-ON / THE GRUDGE :
The final curse

(Film japonais)
Coprod. M-Alice fansub

Yakuza Apocalypse
(Film japonais)
Coprod Chan-Mokona et M-Alice Fansub

Yo ni mo Kimyouna Monogatari Haru no Tokubetsu-hen
(SP japonais)
Coprod Chan-Mokona et M-Alice Fansub

Beach Boys SP
(Téléfilm japonais)
Coprod. Chan-Mokona & M-Alice fansubs
PROJETS A VENIR

NOTEZ BIEN :
Le fansub est un loisir, pas un travail. Nous avançons à notre rythme en fonction des disponibilités de chacun, nous n'avons donc aucune idée des dates de sortie de ces projets. Merci pour votre compréhension, votre patience et vos encouragements ^_^


S ~ Saigo no Keikan
(J-drama)
Coprod. Chan_Mokona

Traduction : 100%
Épisodes 01 à 06 : en vérification
Épisodes 07 à 10 : en correction

Aibou saison 11
(Drama japonais)
Coprod. Chan_Mokona & Gaijin no Drama
Épisodes 01 et 02 : en QC
Épisodes 03 et 04 : en check
Épisodes 05 et 07 : en time
Épisode 06 : en trad

Leh Roy Ruk
(Drama thailandais)
Épisode 01 en attente de correction

Parallel Life
(Film coréen)
Traduction, time et correction : 100%
En édition et vérification

Scent (Fragrance)
(Film chinois)
Traduction et time 100%
En correction

Rongu Guddobai
(Long goodbye)
(J-drama)
Épisodes 01 et 02 : traduits

Don Quixote
(J-drama)
Coprod. Chan_Mokona & MSKissa
Épisode 01 : en QC
Épisode 02 : en time
Épisodes 03 à 08 : en check
Épisode 09 : en traduction

Amour & Pâtisserie
(Tw-drama)
Coprod. Hana Miyabi
Épisodes 01 et 02 : en vérification
Épisodes 03 à 11 : en correction
Épisode 12 : en traduction

Kohiya no Hitobito
(Coffe-ya no Hitobito)

(J-drama)
Coprod. Asia Smile & M-Alice fansub

Grasshopper / Gurasuhoppa (J-film)
Coprod. Bora Fansub

Film coréen
Coprod. M-Alice & Petal fansubs
Traduction et vérif K : 100%
En adapt, time et édition


Oh brother ! Oh sister !
(Film japonais)
Coprod. Chan-Mokona
Traduction et édition 100%
En correction

Comédie musicale
Coprod. Chan-Mokona & M-Alice fansubs

Dias Police : Ihou Keisatsu
Coprod. Chan-Mokona & M-Alice fansubs
Épisode 01 : prêt
Épisodes 02 à 06 : en QC
Épisodes 07 à 10 : en traduction

Fukigen na Kajitsu
(J-drama)
Coprod. Chan-Mokona et M-Alice fansub

Kimi ni Sasageru Emblem (J-SP)
Coprod. M-Alice fansub

Montage (J-SP)
Coprod. M-Alice fansub

Les projets "surprises" ne sont pas annoncés sur les plateformes accessibles aux fans. Nous vérifions leur disponibilité au moment de notre choix, mais une fois le travail commencé nous ne faisons plus marche arrière. Nous nous excusons par avance s'ils occasionnent un doublon involontaire au moment de leur sortie.

PROJETS FUTURS

La traduction effective de ces projets est soumise à conditions : disponibilité des vidéos, existence de sous-titres anglais, espagnols ou japonais, non licenciement dans un pays francophone, doublon non connu.

Ai no Uta / Oasis ~ Love story (J-drama)

Aibou, saison 12
(J-drama)
Aibou Gekijo-ban III / Partners III
(Film japonais)
Aibou, saison 13
(J-drama)

Back Hug ~ Affiliate Ga Tsunagu Koi
(Téléfilm japonais)
Coprod. M-Alice fansub


09/10/2015
Blade of the Immortal / Mugen no jūnin / L'habitant de l'infini

(Film japonais - Sortie dans les salles prévue en 2017)
Coprod. Chan-Mokona & M-Alice fansub
Dixit le Dieu des Enfers : "Le premier qui nous doublonne sur ce truc, alors que c'est pour 2017 et qu'on pose une option dessus des plombes à l'avance, je l'enterre vivant avec un tuyau en plastique dans la bouche pour qu'il crève asphyxié en respirant les exhalaisons de soufre du styx."


26/01/2016
Cape Nostalgia (J-film)
Coprod. Chan-Mokona


14/08/2016

Chotto Ima Kara Shigoto Yamete Kuru (J-film)
Coprod. M-Alice fansub

17/02/2016

Dias Police : Dirty yellow boys (J-film)

23/10/2015
Eikyuu Shushoku Shiken
(J-drama)

Futagashira (J-drama)

30/01/2017

Hamon: Yakuza Boogie (J-film)

31/01/2016
Himitsu : The Top Secret / The Top Secret Revealed (J-film)
Coprod. chan-Mokona & M-Alice fansub


29/09/2016
Hisutji no Ki (J-film)


Hua Jai Reua Puang / Obligation of heart
(Drama thaïlandais)


In the Hero (J-film)

26/03/2016
Karera ga Honki de Amutoki wa (J-film)
Coprod. Chan Mokona et M-Alice fansub

08/05/2017
Kensatsugawa no Zainin / Criminal for the Prosecution (J-film)
Coprod. Chan Mokona


25/03/2017

Kizuna ~Hashire Kiseki no Kouma~ (J-SP)
Coprod. Chan Mokona

13/03/2016
Kodaike no Hitobito / Kodai family's people / The Kodai's family (J-film)

26/04/2016 :
Koisaika Miyamoto / Devoted Husband Miyamoto (J-film)
Coprod. Chan Mokona


Kyou kara Hitman / Hitman Part Time Killer (J-drama)
Coprod. Ha-Neul & M-Alice fansubs


10/04/2017
Laplace's witch (J-film)

14/08/2016

Laughing Under the Clouds / Donten ni Warau (J-film)
Coprod. M-Alice fansub

Misono Universe / La La La At Rock Bottom (J-film)
Coprod. KanjaNiji8

21/03/2016
Mogura no Uta 2 / The mole song 2 (J-film)
Coprod. M-Alice fansub

11/08/2017
My teacher / Sensei (J-film)
Coprod. Tae Yang et M-Alice Fansubs

29/06/2016

Omukae Death (J-drama)
Coprod. M-Alice & Miaka3301 fansubs

26/01/2016

Over the fence
(J-film)
Coprod. M-Alice fansub

S ~ Saigo no Keikan - Dakkan Recovery of Our Future (J-film)
Coprod. Chan_Mokona


26/04/2016 :
Shippu Rondo (J-film)
Coprod. Chan Mokona


Tokyo PR Woman (J-film)

Tomorrow I Will Date With Yesterday’s You (J-film)
Coprod Hana Miyabi & M-Alice Fansub


Toshi Denstsu Sepia (J-SP)

29/12/2015
Tsuma To Tonda Tokkouhei (J-SP)

Yokokuhan : The Pain (J-drama)